法律翻译Legal Translation(二十三)– 适用法律和争议的解决

三月 18, 2013 | posted in: Company Blog | by

unit 11 适用法律和争议的解决 11.1.1法律条文 1,合营企业合同的订立、效力、解释、履行及其争议的..

read more →

法律翻译Legal Translation(二十二)– 期限、解散和清算合同条款

三月 17, 2013 | posted in: Company Blog | by

10.2.1合同条款 1.合营期限从合营公司成立之日始,为期20年,或截至根据本合同规定终止时止,以两者中先发..

read more →

法律翻译Legal Translation(二十一)– 期限、解散和清算

三月 16, 2013 | posted in: Company Blog | by

unit 10 期限、解散和清算 10.1.1 法规条文 1. 合营企业的合营期限,按照《中外合资经营企业合营..

read more →

法律翻译Legal Translation(十九)– 财务会计和利润分配合同条款

三月 11, 2013 | posted in: Company Blog | by

8.2.1 合同条款 1. 合营公司的财务年度为日历年,即从1月1日至12月31日,但合营公司的第一个财务年度..

read more →

法律翻译Legal Translation(十八)– 财务会计和利润分配

三月 10, 2013 | posted in: Company Blog | by

unit 8 财务会计和利润分配 8.1.1 法规条文 1. 合营企业的财务与会计制度, 应当按照中国有关法律..

read more →

法律翻译Legal Translation(十七)–税务、外汇管理和保险合同条款

三月 9, 2013 | posted in: Company Blog | by

7.2.1 合同条款 1. 公司应根据中国的有关法律法规和工业园区的有关政策(或适用政策),就其经济活动缴纳税..

read more →

法律翻译Legal Translation(十六)–税务、外汇管理和保险

三月 8, 2013 | posted in: Company Blog | by

unit 7 税务、外汇管理和保险 7.1.1 法规条文 1. 合营企业应当按照中华人民共和国有关法律的规定,..

read more →

法律翻译Legal Translation(十四)–购买物资和销售产品

三月 6, 2013 | posted in: Company Blog | by

unit 6 购买物资和销售产品 6.1.1法规条文 1. 合营企业所需的机器设备、原材料、燃料、配套件、运输..

read more →

法律翻译Legal Translation(十三)

三月 5, 2013 | posted in: Company Blog | by

5.2.1合同条款 1. 甲方谨此向乙方出让上海嘉定区位于新村路以北、东风路以西的535号地块(“土地”),面..

read more →

法律翻译Legal Translation(十二)

三月 4, 2013 | posted in: Company Blog | by

用地及其费用 5.1.1法规条文 1. 合营企业使用场地,必须贯彻执行节约用地的原则。所需场地,应当由合营企业..

read more →
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company