商务翻译 Commercial Translation(二)

二月 24, 2013 | posted in: Company Blog | by

1. Each piece in a poly bag, one dozen in a paper box, 12 dozen in an export carton.

2. To be packed in new single sound gunny bags of 60kg net each, each bag to weigh 0.825 kg with an allowance of 0.05 more or less.

3. Expedite L/C beneficiary ABC Trade shipment 6/30 validity 7/15.

4. Amend L/C telegraphically reading partial shipments allowed.

5. US $ 60 per set C&F Sydney, Australia, including 1.5 % commission on FOB value.

6. We are not able to give you order for the sanitary equipment because we have another manufacturer offering the similar quality products with a 5% discount.

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company