He is all set for an early morning start.
他已做好清晨出发的一切准备。
all you have to do
需要做得是
All you have to do is to calm yourself down and wait for the good news.
你需要做得是静下心来等好消息。
as easy as falling of a log /as easy as snapping your fingers /as easy as ABC
容易得很
To me,a good story teller,it would be as easy as falling of a log.
对我来说，讲个故事还不是随手拈来。
as busy as a bee
非常忙
Mum is always as busy as a bee in the moring.
妈妈每天早上都忙得不可开交。
at one’s fingertips
了如指掌
How to get at that little island is at his fingertips.
他知道怎么去那个小岛。
at one’s wit’s end
智穷
Don’t ask him.It is also at his wit’s end.
不要问他了，他也不知道。
big shot
大人物，大亨
He is a big shot in our little town.
black sheep
败家子，害群之马
Every family has a black sheep.
家家有本难念的经。
black and blue
遍体鳞伤
The thief was caught of red-handed and beaten black and blue.
那个小偷当场被抓住并被打得青一块紫一块的。
black and white
白纸黑字
The proof is in black and white and the murderer has no any excuses.
证据确凿，凶手再也无话可说。
blind alley
死胡同
You are heading into a blind alley.
你正在钻牛角尖。
blow hot and cold
摇摆不定
This guy seemed to have no own idea.He always blew hot and cold.
这家伙好象没什么主张，总是摇摆不定。
blow one’s own trumpet
自吹自擂
Don’t blow your own tumpet.Let us see what on earth you can do.
不要自吹自擂了，让我们看看你到底能做什么。
born with a silver in one’s mouth
出生在富贵人家
He is born with a silver in one’s mouth.
他是含着金钥匙出生的。
bland new
崭新的
a bland new coat
新衣服
break the ice
打破沉默
The couple hadn’t spoken to each other for a week.They were both waiting for the other one to break the ice.
这对夫妇已经一个星期没说过话了。两人都在等另一方先开口。
by a blow
无意中的一击
He is beaten to the ground by a blow.
他被击到在地。
can’t stand it any longer
不能再忍受了
I can’t stand it any longer,I quit.
我再也忍受不了了，我走。
carry something too far
过火了
You are carrying your joke too far.
你玩笑开得太过分了。
castle in the sky
海市蜃楼
You plan is nearly a castle in the sky.
你的计划简直就是空想。
cats got one’s tongue
哑口无言
chain smoker
老烟枪
come up with
产生，想出
Let me come up with some ideas.
让我想一想。
come easily
容易
Languages come easily to some people.
有些人能够很容易地掌握语言。
cup of tea
喜欢
Movies are not my cup of tea.
我不喜欢看电影。
cut it out
停止，住嘴
Cut it out!I can’t stand you any longer. call it a day
不再做下去，停止（某种活动）
Let us call it a day,stop.
这一天工作够了，停工吧！
dark horse
黑马
Nobody considered that John would win the game.He was a dark horse in the final.
dear John letter
绝交信
Jack received a dear John letter from his girlfriend because he had broken her heart.
do somone good
对某人有好处
如果您需要翻译，请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址：http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com