旅游英语翻译Tourism Translation(六)–Room Service

三月 4, 2013 | posted in: Company Blog | by

Room Service

房内就餐服务

304.Please sign your name and room number here on the bill.请在账单上签上你的名字和房间号。

305.My name is smith.I’m in room 1425.我叫史密斯,我住1425房间。

306.I’d like to order two tuna sandwiches and a large pot of coffee.我想要两份金枪鱼三明治和一大壶咖啡。

307.And would you please bring them to my room as soon as possible.请你们尽快地送到我的房间。

308.So it’s two tuna sandwiches and a large pot of coffee.您想要的是两份金枪鱼三明治和一大壶咖啡,对吗?

309.Is that all,sir?就这些吗?

310.Just plain coffee will do.纯咖啡就行了。

311.OK,no sugar,no cream,straight coffee and very black.行,不要糖,不要奶油,清咖啡而且浓浓的。

312.I’ll bring them to you right away.我马上就给您送去。

313.Room service, may I come in?我是送餐的,我可以进来吗?

314.Just put them on the table over there.放在那边桌子上就行了。

315.The sandwiches are 6 yuan each and coffee is 3.50yuan.三明治每份6元,咖啡3元5角。

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company