Handling Complaints
应付抱怨
289．Is anything the matter，sir？出什么事了吗，先生。
290．Yes，it is my steak．是的，是我的牛排。
291．What’s wrong with it，sir？您的牛排怎么了，先生？
292．It is too raw．I wanted mine well done．太生了，我要的是做得熟透的。
293．I’m sorry you didn’t enjoy it，sir．您觉得不好吃，很抱歉，先生。
294．I’ll return it tthe kitchen and bring you one that’s well cooked．我把这盘送回厨房，再给您拿一盘做得熟透的来。295．Sorry for the trouble．对不起，给你添麻烦了。
296．That’s perfectly all right．一点也没有关系。
297．How is your steak this time？这回怎么样，先生？
298．It is done just right this time．这回做的口味不错。
299．I’m glad you enjoy it．很高兴您能喜欢它。
300．I’m very upset at the way I have been treated．我对我所受到的对待很不满意。
301．Perhaps you could tell me what exactly is the matter．也许您能告诉我究竟出了什么事。
302．I’m sure the waitress didn’t mean to be rude．我敢肯定那位服务员不是故意对您无礼。
303．Well，there is something else．This wine here，I think it is corked．还有呢，这葡萄酒，我看是走了味了。
如果您需要翻译，请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址：http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com