商务英语翻译Commercial Translation(七)

三月 2, 2013 | posted in: Company Blog | by

六、商品说明书的翻译
1、常用词汇的翻译及练习(英汉互译)
成分/配料 Ingredients
有效期限 Period of validity
功能 Functions
失效日期 Expiration date
主治/适应症 Indications
操作程序 Operating procedures
用法 Usage
使用说明 Directions for operation
规格 Specifications
生产日期 Manufacturing date
注意事项 Precautions
净含量 Net content
生产商/企业 Manufacturer/Producer
保质期 Shelf life
贮藏/储藏方法 Storage
副作用 Side effects
批准文号 Ratification No.Cost-effective

Wear-resisting 耐磨的
Cost-efficient 合算的
Pressure-resisting 耐压的
Durability 耐用性
Energy-saving 节能的
Maintenance 维修 维护
Installation 安装
Performance 性能
Adaptability 适应性

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company