二、商标的翻译方法
鉴赏若干英语商标汉译文及汉语商标英译文
HEAD & SHOULDERS 海飞丝
SAFEGUARD 舒肤佳
新飞（冰箱） FRESTECH
格力（空调） GREE
Rolls Royce 劳斯莱斯
澳柯玛（冰箱） AUCMA
熊猫（电视） Panda
BMW 宝马
联想（电脑） LENOVO (LEGEND)
SUZUKI 鈴木(すずき) 铃木
三、广告英语的翻译方法
1、广告常用词句
A great variety of styles 款式多样
Aesthetic appearance 式样美观
Convenient in use 使用方便
Courteous service 服务周到
Exquisite workmanship 做工讲究
Guaranteed quality and quantity 保质保量
Long-standing reputation 久负盛名
如果您需要翻译，请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,网址：http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com http://www.translationinchina.com