听力中容易混淆拼错的单词(一)

二月 16, 2013 | posted in: Company Blog | by

第一,发音非常接近,甚至完全相同,容易导致在被动接受语音信息的时候(也就是听听力材料的时候)发生理解误差。如1)quite 相当 ———————————— quiet 安静地。
第二,有些词汇,不仅互相之间发音相似或相同,拼写也很接近,容易在练习听写的时候把单词写错。如5) dairy 牛奶厂 ———————————–diary 日记,89) statue 塑像——–statute法令——-stature 身长 ——-status 地位。
第三,对于一些发音特殊的词汇,考生总是记不住其正确发音,比如suite这个单词,很多考生容易把它的发音错误地理解为与suit这个单词相同,因而在听力中发生理解错误。
第四,有些单词,发音,拼写都接近,而且在含义用法上也有一些联系或雷同之处,因此在听力理解时难度极大,如86) extend 延伸(时间或长度) ———————-extent 长度
1) quite 相当——quiet 安静地
2) affect v 影响, 假装——effect n 结果, 影响
3) adapt 适应——adopt 采用——adept内行
4) angel 天使—— angle 角度
5) dairy 牛奶厂——diary 日记
6) contend 奋斗, 斗争——content 内容, 满足的——context 上下文——contest 竞争, 比赛
7) principal 校长, 主要的——principle 原则
8) implicit 含蓄的——explicit明白的
9) dessert 甜食——desert 沙漠 v 放弃——dissert 写论文
10) pat 轻拍——tap 轻打——slap 掌击——rap敲,打
11) decent 正经的——descent n 向下, 血统——descend v 向下
12) sweet 甜的——sweat 汗水
13) later 后来——latter 后者——latest 最近的——lately adv 最近
14) costume 服装——custom 习惯
15) extensive 广泛的——intensive深刻的
16) aural 耳的——oral 口头的
17) abroad 国外—aboard 上(船,飞机)
18) altar 祭坛——alter改变
19) assent 同意——ascent 上升——accent 口音
20) champion 冠军——champagne 香槟酒—— campaign 战役

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company