Maintenance
维修服务
142．There seems to be something wrong with the toilet．我房间里的抽水马桶好像出了点毛病。
143．We’ll send someone to repair it immediately．我们会马上派人来修的。
144．What’s the trouble？哪儿坏啦？
145．The toilet doesn’t flush．抽水马桶不放水了。
146．Let me see．Oh，it’s clogged．让我看看。噢，堵住了。
147．The water tap drips all night long．水龙头一整夜滴水。
148．Some part needs to be replaced．I will be back soon．有个零件要换了。我片刻就来。
149．Ah，I’m afraid there’s something wrong with the TV．噢，电视机好像有些毛病。
150．The picture is wobbly．图像不稳定。
151．I’m sorry．May I have a look at it？很遗憾，我可以看看吗？
152．I’ll send for an electrician from the maintenance department．我去请维修部的电工来。
153．We can have it repaired．我们能找人修理。
154．Please wait just a few minutes．请稍等几分钟。
155．The TV set is not working well．电视机有毛病了。At the Barbers and Beauty Salon理发店与美容厅
156．I’d like to have my hair cut．我想理个发。
157． How do you want it？您想理什么式样的？
158．Just a trim，and cut the sides fairly short，but not so much at the back．修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
159．Nothing off the top？顶上不要剪吗？
160．Well，a little off the top．嗯，稍微剪一点。
161．Would you like a shave or shampoo？您要不要修面或洗头？
162．I want a haircut and a shave，please．我想理发和修面。
163．Very well，and how would you like your haircut，sir？好的，您喜欢什么发式？
164．Do you want me to trim your moustach？要我为您修剪一下小胡子吗？
165．Well， could you cut a little more off the temple？好，能不能把两边鬓角再剪短些？
166．Is that satisfactory？您看这样满意吗？
167．Anything else I can do for you？还要我为您做些什么吗？
168．I want a facial．我想做面部美容。
169．Most facials start with a thorough cleansing．面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。
170．I’ll take the half-hour facial with make-up．我要做半小时美容外加化妆。
如果您需要翻译，请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,网址：http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com http://www.translationinchina.com