美国州名和缩写及来源简介(三)

二月 4, 2013 | posted in: Company Blog | by

21 GA Georgia佐治亚
州名来源
纪念英国的乔治二世皇帝。In honorof George II of England.\

22 OR Oregon俄勒冈
州名来源
来源不明。人们一般认为这个名字第一次在1778年由乔那森·卡佛(Jonathan Carver)使用,取自于英国军官罗伯特·罗杰斯(Robert Rogers)之书。

23 HI Hawaii夏威夷
州名来源
来源不确定。这个群岛可能是以其发现者夏威夷·罗亚(Hawaii Loa) 命名,也可能以传统的波利尼西亚人的家乡Hawaii or Hawaiki命名。

24 PA Pennsylvania宾夕法尼亚
州名来源
纪念维廉·宾爵士”Sir William Penn”,意思是”penn’s Woodland”,”宾的树林”。

25 ID Idaho爱达荷
州名来源
来源于印第安语,意思是:”gem of the mountains”, “山中的宝石”;另一种说法的意思是”Good morning””早上好”。

26 IA Iowa爱荷华(爱奥瓦)
州名来源
源于印第安语,意思是”the beatiful land”,”这块美丽的地方”,另一种说法是”the sleepy ones”,”爱睡觉的人们”。

27 IL Illinois伊利诺斯
州名来源
来源于印第安语加上法语后缀,意思是”tribe of superior men”,”贵人的土地”。

28 RI Rhode Island罗德岛
州名来源
来源于希腊的罗德岛,”the Greek Island of Rhodes”。

29 IN Indiana印第安纳
州名来源
来源于印第安语,意思是:”land ofIndians”,”印第安人的土地”。

30 SC South Carolina南卡罗来纳
州名来源
纪念英国的查理一世皇帝,”In honorof Charles I of England”。

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company