美国州名和缩写及来源简介 Part II

二月 2, 2013 | posted in: Company Blog | by

11 CO Colorado科罗拉多
州名来源
来源于西班牙语,意思是”ruddy”或”red”,”红色的”。

12 NY New York纽约
州名来源
纪念英国的约克公爵,”In honor of the English Duke of York”。

13 CT Connecticut康涅狄格
州名来源
来源于印第安语,意思是”beside thelong tidal river”, “在长长的潮河旁”。DELAWARE(德拉华):纪念托马斯·魏斯特爵士”Sir ThomasWest, Lord De La Warr”,德拉华河和德拉华湾也以此命名。

14 NC North Carolina北卡罗来纳
州名来源
纪念英国的查理一世,”In honor of Charles I of England”.

15 DE Delaware特拉华
州名来源
来源于苏族印第安语,意思是”peopleof the south wind”, “南风的人们”。

16 ND North Dakota北达科他
州名来源
来源于苏族印第安语,意思是”people of the south wind”, “南风的人们”。

17 SD South Dakota南达科他
州名来源
来源于达科他印第安语,意思是”allies”or”leagued”,”同盟”或”联盟”。

18 OH Ohio俄亥俄
州名来源
来源于印第安语,意思是”great river”,”大河”

19 FL Florida佛罗里达
州名来源
来源于西班牙语,意思是”feastflowers(Easter)”,”花的节日”,即复活节。

20 OK Oklahoma俄克拉何马
州名来源
来源于巧克陶印第安语,意思是”red people”,”红种人”。

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company