PartⅠ
In the Hotel 在宾馆
Room Reservations
预订房间
1．I’d like to book a double room for Tuesday next week． 下周二我想订一个双人房间。
2．What’s the price difference？ 两种房间的价格有什么不同？
3．A double room with a front view is 140 dollars per night，one with a rear view is 115 dollars per night． 一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。
4．I think I’ll take the one with a front view then.我想我还是要阳面的吧。
5．How long will you be staying？ 您打算住多久？
6．We’ll be leaving Sunday morning． 我们将在星期天上午离开。
7．And we look forward to seeing you next Tuesday． 我们盼望下周二见到您。
8．I’d like to book a single room with bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10． 我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。
9．We do have a single room available for those dates． 我们确实有一个单间，在这段时间可以用。
10． What is the rate， please？ 请问房费多少？
11．The current rate is＄ 50 per night．现行房费是50美元一天。
12． What services come with that？这个价格包括哪些服务项目呢？
13．That sounds not bad at all． I’ll take it．听起来还不错。这个房间我要了。
14． By the way， I’d like a quiet room away from the street if the is possible．顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。At the Entrance在门口
15．Welcome to our hotel．欢迎光临。
16．So you have got altogether four pieces of baggage？您一共带了4件行李，是不是？
17． Let me have a check again．让我再看一下。
18．The Reception Desk is straight ahead．接待处就在前面。
19．After you， please．你先请。
20．Excuse me， where can I buy some cigarettes？劳驾。我到哪儿可买到香烟？
21．There is a shop on the ground floor．一楼有个商店。
22．It sells both Chinese and foreign cigarettes．在那儿可买到中国香烟和外国香烟。
23．Can I also get some souvenirs there？也可以买到纪念品吗？
24．There is a counter selling all kinds of souvenirs．有个柜台出售各种各样的纪念品。
25．Excuse me，where is the restaurant？劳驾，请问饭厅在哪儿？
26．We have Chinese restaurant and a western－style restaurant．Which one do youprefer？我们有中餐厅和西餐厅，你愿意去哪个？
27．I’d like to try some Chinese food today．今天我想尝尝中国菜。
如果您需要翻译，请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,网址：http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com http://www.translationinchina.com