上海翻译公司为您讲述圣诞节的由来

十二月 9, 2014 | posted in: Company Blog | by

圣诞节是西方传统的节日之一。其实,在圣经当中并没有记载圣诞节当天是耶稣的诞辰(The birthday of Jesus),而是再后来人们这样公定下来的。圣诞节在每年的12月25号,信奉基督教(Christian)的人会在礼拜六或者礼拜天选择一天去做礼拜(Go to church),结束一个礼拜的辛劳工作,来向耶稣祷告(prayer)。让上海翻译公司至尚小编向大家详细介绍一下圣诞节的由来吧。

IMG_0216_副本

  在圣诞节的前一天,也就是12月24日,是人们俗称的平安夜(On Christmas Eve),在这样的一天,人们会相互赠送苹果(Give the apple),以表示健康平安之意(Health and peace)。圣诞节本是宗教节日(A religious holiday)。十九世纪,圣诞卡(Christmas cards)的流行、圣诞老人(Santa Claus)的出现,使圣诞节开始渐渐流行起来。圣诞庆祝(To celebrate Christmas)习俗在北欧流行后,结合着北半球冬季的圣诞装饰(Christmas decorations)也出现了。

  改革开放后(After the reform and opening up),圣诞节在中国传播地尤为突出,至二十一世纪初,圣诞节有机地结合(The organic combination of)了中国当地习俗(China’s local customs),发展日趋成熟。吃苹果、带圣诞帽(Christmas hat)、寄送圣诞贺卡,参加圣诞派对(Christmas party),圣诞购物(Christmas shopping)等成了中国人生活的一部分。

  在圣诞节之前,大人们会去装扮圣诞树(The Christmas tree)。把节日的气氛衬托出来。圣诞老人也是小朋友们深受小朋友们所喜爱的(Popular children’s favorite),小朋友们会将自己的愿望寄托给圣诞老人,希望在第二天醒来的时候,就可以看见自己想要的礼物(Want to present)。

IMG_0191_副本

  前几天小编去西岸的圣诞小镇就已经看到圣诞节的装扮了,非常的华丽漂亮,上海翻译公司至尚携全体工作人员也在这周的第一天里预祝大家圣诞节快乐(Merry Christmas)。

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company