负债和权益
Liabilities & Equity
负债
Liabilities
流动负债
Current Liabilities
长期负债
Long-term Liabilities
负债合计
Total Liabilities
少数股东权益
Minority Interests
权益
Equity
实收资本
Paid-in Capital
资本公积
Capital surplus
保留盈利
Retained Earnings
权益合计
Total Equity
负债和权益总额
Total Liabilities & Equity
BALANCE SHEET
资产负债表
ASSETS
资产
Cash and Equivalents
现金和视同现金
Accounts Receivable
应收帐款
Inventories
存货
Other Current Assets
其它流动资产
Total Current Assets
流动资产总计
Gross Prop.,Plant & Equip.
财产，场房和设备原值
Accumulated Depreciation
累计折旧
Net property, Plant & Equip.
财产，场房和设备净值
Other Assets
其它资产
Total Assets
总资产
如果您需要翻译，请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址：http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com