Inflationary pressure 通货膨胀压力
Curb inflation 抑制通货膨胀
Curb the real estate craze 抑制房地产热
Development zone craze 开发区热
Overall demand and supply 总需求和总供给
Balance between supply and demand 供需平衡
Supply and demand relation 供求关系
Supply over demand 供过于求
Supply exceeds demand 供过于求
Economic crisis 经济危机
Economic depression 经济萧条
MANAGEMENT OF STATE-OWNED PROPERTY 国有资产管理
Establish a system for the management, supervision 建立国有资产管理，监督和营运体系
and operation of State assets Reform of management of state-owned property 国有资产管理体制改革
Clearly defining property rights, specifying rights and 产权清晰，责权明确，政企分开，
responsibilities, separating ownership from daily 管理科学
management and adopting scientific management Regulation on the supervision and management 国有企业监督管理条例
of the state-owned enterprises Laws and regulations on the administration of 国有资产管理法律法规
state-owned property Operate independently, assume sole responsibility 自主经营，自负盈亏，自我发展，
for its profits and losses, seek self-development 自我约束
and self-reliance Uphold the principle of separating the functions of 坚持政企分开的原则，转变政府
如果您需要翻译，请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址：http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com