Part Ⅵ Transportation
交通
Making a Plane Reservation
预定机票
804.Leisure Travel Agency. May I help you？这里是休闲旅行社。要我帮忙吗？
805. I’d like to make a plane reservation to Shanghai，China.我想预定一个去中国上海的机位。
806. Let me see what’s a vailable…yes，Air China has a flight on March 28th at 7∶30 in the evening.让我看看有什么班机……有了，中国航空公司在3月28日晚上7点半有一班飞机。
807. I’ll need an economy ticket.我需要一张经济舱的机票。
808. One way trip or round trip？单程还是来回？
809. What’s the fare please？请问票价是多少？
810. Economy fare for one way trip from New York to Shanghai is ＄800.从纽约到上海的经济舱单程票价是800美元。
811. Is my ticket confirmed then？那我的机票确认了吗？
812. Please arrive at the airport one hour before departure.请在起飞前一小时到达机场。
813. May I have your flight number，please？请问您的航班号码？
814. My flight number is 232 leaving JFK Airport at 10∶00in the morning on July 10.我的航班号码是232，7月10日上午10点，从JFK机场出发。
815. You’re flying economy class. Is that correct？您乘坐的是经济舱，对吗？
816. Enjoy your flight.祝您旅途愉快。
817. I’d like to reserve a flight to Tokyo for the first of October.我想预订10月1日飞往东京的航班。
818. How do you want fly coach or first class？您要订二等票还是一等票？
819. Is there any difference in price？票价有什么不同？
820. We have several flights from New York to Los Angeleson October1.10月1日，我们有好几个由纽约飞往洛杉矶的班机。
821. When do I have to check in？何时登记办理乘机手续？
822. You have to be there forty-five or an hour before the departure.您必须在出发前45分钟或1小时到机场。
823. Do I have to confirm my plane reservation？我必须确认我预定的机票吗？
如果您需要翻译，请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址：http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com