微博: Microblog
山寨:copycat
异地恋: long-distance relationship
剩女: 3S lady(single, seventies, stuck/left girls
熟女: cougar(源自电影Cougar Club)
裸婚: naked wedding
裸奔:streaking
炫富: flaunt wealth
团购: group buying
人肉搜索: flesh search
潮人:trendsetter
卡奴:card slave
愤青: young cynic
性感妈妈: yummy mummy
亚健康: sub-health
灵魂伴侣: soulmate
小白脸: toy boy
精神出轨: soul infidelity
人肉搜索:flesh search
钻石王老五: diamond bachelor
时尚达人: fashion icon
御宅: otaku
橙色预警: orange signal warning
预约券: reservation ticket
上相的,上镜的: photogenic
80后: 80’s generation
百搭:all-match
限时抢购:flash sale
如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com