旅游英语翻译Tourism Translation(二十四)——Going to a Botanical Garden

三月 27, 2013 | posted in: Company Blog | by

Going to a Botanical Garden

植物园一游

781.They look just like the ones we saw at the tulip fair last spring.它们看上去就像去年春天我们在郁金香花展上见过的郁金香花。

782. And what a riot of color there is with all kinds of flowers in blossom!各种各样的花竞相开放,真是五彩缤纷。

783. Do you see those red,white and yellow roses blooming by the fountain? 你看见在喷泉旁那些含苞怒放的红、白、黄色玫瑰花吗?

784. What are those small yellow and white flowers sprouting up on the lawn?在草坪上含苞欲放的那些黄色和白色的小花是什么花?

785.The yellow ones are buttercups and the white ones are daisies.黄花是毛茛属植物,白花是雏菊。

786. Aren’t those azalea bushes beautiful?那些杜鹃花丛难道不美吗?

787. Here’s an interesting bed with a mixture of daffodils,violets,lilies of thevalley and bluebells.这个花坛真有趣,水仙花、紫罗兰、铃兰和风铃草混种在一起。

788. You’ve got to water them and see that they get enough bright sunlight.你得给花浇水,并确保它们有充足的阳光。

789. Some flowers need special care. Others need special food.有些花需要特别照看,其他的则需要特殊的肥料。

790. But the satisfaction out of the labor is incomparable.可是,由劳动而得到的满足感是难以比拟的。

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company