汉译英时事政经词语选登 Real-time politics and economic④

三月 24, 2013 | posted in: Company Blog | by

1. 边远贫困地区 outlying poverty-stricken areas

2. 标书 Bidding document

3. 便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer

4. 边缘科学 Borderline science

5. 贬值 devalue; devaluate; depreciate (of a currency)

6. 毕业生分配制度 system for assignment of graduates

7. 被动吸烟 passive smoking; second-hand smoking

8. 保护生态环境 preserve the ecological environment

9. 保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum of growth in the national economy

10. 包机 charter a plane

11. 罗马条约 the Treaty of Rome

12. 取消关税 elimination of tariffs

13. 法国第四共和国 the French Fourth Republic

14. 中央集权政治 centralized political system

15. 国家间协商 inter-state negotiations

16. 欧洲委员会 the European Commission

17. 政治军事领域 politico-military field

18. “空席位”危机 the crisis of the “empty chair”

19. 欧共体成员国部长委员会 the council of ministers of EEC member states

20. 无异议 unanimity

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company