Entertainment
娱乐活动
At the Theater
看戏
708. How did you enjoy the play？这出戏你认为怎么样？
709. Not too bad so far.还不错。
710. But seriously， the leading lady seems a little stiff.不过，仔细分析一下，女主角似乎有点生硬。
711. I don’t know whether she doesn’t know how to act or whether it’s just becauseshe’s a movie star.我真不明白，她是不知道该怎么表演呢，还是因为她是客串的电影明星。
712. What did you think of the love scene？你觉得那场爱情戏怎么样？
713.They’re married in real life， but they’re going to get a divorce soon.他们台下是真夫妻，不过他们很快就要离婚了。
714. It’s all here in the gossip columns.报上闲话栏里登的。
715. I prefer straight plays.我喜欢看通俗易懂的话剧。
716.This one is very dull，and the production isn’t very satifactory either.今天这个不带劲，演出水平也不怎么样。
717.To be fair，though， both the costumes and scenery are marvellous.不过话又说回来，服装和布景妙极了。
718. We’d better go to a comedy next time.下次我们最好去看场喜剧。
719. I think the musical comedy we saw last month was very good.我觉得上个月我们看的那场音乐剧很不错。
720.They had constant changes of scenes， and I love variety.剧中舞台布景经常更换。我就喜欢换花样的。
如果您需要翻译，请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址：http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com