旅游英语翻译Tourism Translation(十九)–At the Department Store(Ⅰ)

三月 21, 2013 | posted in: Company Blog | by

At the Department Store(Ⅰ)

在百货公司

669. May I see these ties?请让我看看这些领带好吗?

670. Here’s a nice-looking one.这条挺好看。

671.These are silk ties embroidered with dragons, pandas or goldfishes.这些都是丝质领带,绣有龙、熊猫或金鱼等。

672. Will there be anything else, madam?夫人,您还要什么吗?

\673. Could you tell me where the ladies’ department is?你能告诉我女装部在哪里吗?

674. Will you show me some pure silk blouses?请拿几件真丝衬衫给我看看好吗?

675. What size do you want?您要多大尺寸的?

676. Can I try it on?我可以试穿一下吗?

677.The fitting room is right over there.试衣室就在那里。

678. Let me check for you.让我给您找一找。

679. No, it’s a little too loud, but thank you just the same.不用了,这种颜色过于花哨了点,不过我还是要谢谢你。

680. I’d like to buy a white shirt.我想买件白衬衣。

681. What size,please?请问多大尺寸?

682.This is a very fine shirt.这件衬衫挺好。

683. Don’t you have any less expensive shirts?你们没有便宜点儿的衬衣?

684.I’d also like to see the tie in the showcase.我想看看陈列柜里的那条领带。

685.The price is all right,but it’s a bit showy,isn’t it?价格还可以,可是有点花哨了,对不对?

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company